“Il l’avait accompagnée à la gare et elle se réjouissait déjà à l’idée de s’asseoir dans son compartiment et de se souvenir. Elle se répétait en pensée avec le sens pratique des femmes, qu’elle avait vécu quelque chose, que personne ne pourra lui prendre.”

Toute la scène avait quelque chose d’imaginaire. J’étais consciente qu’elle était réelle, mais en même temps c’était mieux que la réalité, plus proche d’une projection de ce que j’attendais de la réalité que tout ce qui m’étais arrivé auparavant.

Avec le temps, je commençai à remarquer que les bonnes choses m’arrivaient que lorsque j’avais renoncé à les espérer .

J’ai posé le livre sur la table, les phrases filaient facilement à travers les pages comme un courant. Chaque ligne avait sa propre énergie et était suivie d’une semblable, et la vraie substance de chaque ligne donnait sa force à la page, une sensation de quelque chose sculpté dans le texte.

Charles Bukowski dans sa préface pour Demande à la poussière de John Fante, a su trouver les mots que je ne trouvais pas. Il a su expliquer ce phénomène magique.